-
1 восстановление прежнего положения
Law: re-establishmentУниверсальный русско-английский словарь > восстановление прежнего положения
-
2 восстановление правового положения
nlaw. (нарушенного, прежнего или первоначального) restablecimiento de la situación de derechoDiccionario universal ruso-español > восстановление правового положения
-
3 восстановление положения
n1) comput. (прежнего) Zurückschalten, (прежнего) Zurücksetzen2) Av. Lagebereinigung (в пространстве)3) milit. (прежнего) Lagebereinigung4) IT. (прежнего) Zurückführen, (прежнего) Zurücknahme, (прежнего) ZurückstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление положения
-
4 восстановление после войны прежнего правового положения
Law: postliminium, postliminyУниверсальный русско-английский словарь > восстановление после войны прежнего правового положения
-
5 восстановление после войны прежнего правового положения
nlaw. postliminioDiccionario universal ruso-español > восстановление после войны прежнего правового положения
-
6 re-establishment
восстановление прежнего положения, реституция -
7 Zurücksetzen
1. сущ.ж.д. осаживание2. гл.1) комп. восстановление (прежнего) положения2) тех. восстановление3) выч. возврат в прежнее положение или в прежнее состояние, восстановление (прежнего) состояния, обратное перемещение, (обратная) перемотка (напр. МЛ)4) судостр. установка на прежнее место -
8 Zurückführen
гл.1) комп. возврат (из подпрограммы, вызванной процедуры; управления)2) авиа. возвращение на аэродром посадки, объяснение, сокращение, уменьшение, вывод на аэродром посадки (истребителей ПВО)3) тех. приведение4) психол. редукция, сведение5) выч. возврат в прежнее положение или в прежнее состояние, восстановление (прежнего) положения, восстановление (прежнего) состояния -
9 Zurücknahme
сущ.1) общ. отказ (от своих слов), отмена (приказа и т. п.), взятие обратно2) комп. восстановление (прежнего) состояния3) воен. отвод, отведение (назад), овладение вновь (напр. позицией), отмена (приказа), отведение назад4) ж.д. возврат (груза грузоотправителю)5) юр. изъятие, взятие обратно (напр. вещи)6) выч. возврат в прежнее положение или в прежнее состояние, восстановление (прежнего) положения7) патент. отзыв (напр. заявки), отмена (напр. патента) -
10 Zurückschalten
гл.1) комп. восстановление (прежнего) положения, восстановление (прежнего) состояния, обратное переключение -
11 Zurückstellen
сущ.2) выч. восстановление (прежнего) положения, восстановление (прежнего) состояния, обратное перемещение -
12 Lagebereinigung
сущ.1) авиа. восстановление положения (в пространстве)2) воен. восстановление (прежнего) положения -
13 re-establishment
1) Общая лексика: восстановление2) Юридический термин: восстановление личности преступника (в смысле приспособления его к условиям общежития), восстановление прежнего положения, реституция3) Экология: возобновление леса -
14 положение
(с)1. Anordnung (f); Lage (f); Stand (m); Verhältnisse (n) pl;2. Stellung (f); Satz (m); Position (f) ;3. Richtlinie (f); Verordnung (f);положение сопла — Düsenlage (f);
положение эксплуатации — Arbeitsstellung (f); Betriebsstellung (f);
пусковое положение — Anlassstellung (f);
предельное положение — Grenzlage (f);
горизонтальное положение — waagerechte Lage (f); horizontale Lage (f);
высотное положение — Höhenlage (f); Höhenstellung (f);
плановое положение — Grundrisslage (f);
положение лопаток направляющего аппарата — Leitradstellung (f); Leitschaufelstellung (f);
среднее положение — Mittelstellung (f);
положение уровня — Niveaulage (f);
положение затвора — Schützenlage (f); Schützenstellung (f); Verschlussstellung (f); Wehrstellung (f);
положение на плаву — Schwimmlage (f);
положение уровня воды в водохранилище, озере или море — Seestand (m);
положение дна — Sohlenlage (f);
-
15 Lagebereinigung
f́восстановление (прежнего) положения -
16 Lagebereinigung
(f)восстановление ( прежнего) положения -
17 Wiederherstellung des früheren Zustandes
сущ.юр. восстановление первоначального положения, восстановление первоначального состояния, восстановление прежнего состояния, реституцияУниверсальный немецко-русский словарь > Wiederherstellung des früheren Zustandes
-
18 Rückführung
f1. рециркуляция2. обратная связь (систем регулирования)3. восстановление прежнего состояния, положения4. обратное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rückführung
-
19 restablecimiento m de la situación de derecho
восстановление (нарушенного, прежнего, первоначального) правового положенияEl diccionario Español-ruso jurídico > restablecimiento m de la situación de derecho
-
20 postliminio
1) постлиминий;2) восстановление после войны прежнего правового положения;3) возвращение во владение после войны* * *mпостлиминий, восстановление после войны прежнего правового положения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ — [греч. γῆ τῆς ἐπαγγελίας], библейское наименование (Евр 11. 9) земли (на территории Ханаана), обещанной Богом ветхозаветным патриархам и их потомкам народу Израиля, к рую они получили после исхода из Египта (см. также ст. Израиль древний). Во мн … Православная энциклопедия
реституция — (лат. restitutio восстановление) 1) в гражданском праве возврат сторонами всего полученного ими по сделке в случае признания ее недействительной. При невозможности возвратить полученное в натуре возмещается его стоимость в деньгах, если иные… … Большой юридический словарь
стит — (лк) statuere ставить, устанавливать; constituere (= con + statuere), instituere (= in + statuere), restituere (= re + statuere) конституция (государственное) установление, определяющее правовую жизнь общества институт социальное установление,… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
стит — (лк) statuere ставить, устанавливать; constituere (= con + statuere), instituere (= in + statuere), restituere (= re + statuere) конституция (государственное) установление, определяющее правовую жизнь общества институт социальное установление,… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
Репарация — главная форма материальной ответственности, представляющая собой возмещение материального ущерба деньгами, товаром, услугами и т.д. К репарациям прибегают в тех случаях, когда восстановление прежнего положения невозможно … Элементарные начала общей теории права
Реституция — (от лат. restitutio восстановление прежнего положения, состояния; англ. restitution) 1) в гражданском праве возврат сторонами, заключившими сделку, которая впоследствии признана недействительной, всего полученного ими по сделке. Если возвратить… … Энциклопедия права
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… … Православная энциклопедия
Французская революция — Содержание I. Место Ф. революции в европейской истории. II. Основные причины Ф. революции. III. Общий ход событий с 1789 по 1799 гг. IV. Непосредственное влияние революции на внутреннюю историю Франции и других стран. V. Историография Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия